BACK HOME

img_0469

Holaaaaaaaaa, ya estoy de vuelta por el blog y en España. Nuestros últimos días en Chile fueron tristes y con el corazón apretado. Pasamos 4 años allí y la verdad que sólo tenemos palabras de agradecimiento para todos los que de alguna manera se cruzaron en nuestro camino. Nos sentimos acogidos, comprendidos y muy queridos, no quisimos decir adiós ya que sabemos que los volveremos a ver en algún momento (puede ser que vengan y obviamente nosotros iremos para allá). Estoy escribiendo esto y me estoy emocionando, son muchas personas a las que queremos muchísimo y nos abrieron las puertas de sus casas y sus corazones, de verdad GRACIAS CHIC@S POR TODO. Me gustaría escribir un post sobre mi experiencia de vida y profesional en Chile, pero necesito tiempo y desde nuestro aterrizaje en Madrid no hemos parado: padrón, paro, Subdelegación, Seguridad Social,… y la casa: pintura, cortinas, muebles, tv, deco,… sólo paramos el viernes de la semana pasada. Quién me siga por IG habrá visto en IG Stories cuando compramos la tv y como hacían los muebles a mano mi tío y mi padre, son una pasada y nos los están haciendo tal cuál nosotros los queremos y a medida, la verdad tenemos muchísima suerte.

Es curioso, este es el primer post que publico desde Sonseca, invierno puro y duro, y las fotos están tomadas en Chile. Las tenía desde el invierno chileno y no las pude publicar ya que fue cuando me vine de vacaciones y a mi vuelta ya hacía muy buen tiempo y llevar abrigo era morir derretida. La verdad que el look es muy sencillo, en tonos verdes botella, beige y tierras, que quedan fenomenal juntos. El pantalón es muy suavito y el jersey me chifla, me lo pongo muchísimooooo. El punto son estos maravillosos pendientes que los hizo un chico mapuche y el dibujo tiene un significado: la piedra verde es la tierra o la pachamama en mapudungun, el trozo plata de arriba es pachacamac esposo de esta y la espiral de plata es la unión de ambos y fruto de su amor, es decir sus hijos, nosotros. Para que se vieran los pendientes me hice un half-up bun, y es un peinado ultrafácil de hacer y te quita los pelos de la cara (como dice mi madre jajajaj).

Y eso sería todo por hoy, os iré enseñando los avances de todo lo que vayamos haciendo y comprando. El miércoles volveré a publicar un post de nuestro viaje al Sur, pero esta vez cruzamos la frontera con Argentina y vimos el glaciar Perito Moreno. Os espero a tod@s.

img_0378

Hello guys, I´m already back on the blog and also back in Spain. Our last days in Chile were sad and with a tight heart. It was 4 years we spent there and the truth that only words of gratitude for all who somehow crossed our path. We feel welcomed, uderstood and loved, we did not say goodbye since we know that we will see them agian sometime. I´m writing and i´m excited, they are many people that we love very much and they opened the doors to us of their houses and their hearts, THANKS GUYS EVERYTHING. I want to write a post about our experience there but i need time and since our arrived in Madrid we have not stopped: registration of residency in a town, unemployment office, Subdelegation to Toledo, Social Security, … and the house: painting, curtains, furniture, tv, deco,… We just stopped last Friday. Whoever follows me by IG (simplysory_blog) when we bought the tv and as the furniture made by my uncle and my father, we are very lucky.

Curiously, this is the first post i posted Sonseca, pure and hard winter, and that the photos are taken in Chile. This look is very simple, in shades of green bottle, beige and colour earth, that look great together. The pants are very soft and the sweater i have a crush on, i wear it too much. The point is these wonderful earrings tahat made them a mapuche boy and the drawing has a stories: the green stone is a land or the pachamama in mapudungun, the silver piede of top is Pachacamac husband of this and the silver spiral is the union of both the fruit of this love, his children. To see the earrings i made a half-up bun, and it is and ultra easy to do hairstyle and removes the haris from the face (as my mother says hahahahahahha).

And that would be all today. I will teach you the progress of everything we do and buy. On wednesday i will post our trip the South, glacier Perito Moreno. I expect you all. 

img_0352img_0369img_0368img_0401img_0416img_0450img_0485img_0556img_0581img_0663

53 comentarios en “BACK HOME

  1. Amaya Espelosin dijo:

    Hola Sori! Un look muy bonito, me encanta, elegante e informal a la vez. Pensé que las fotos eran en Sonseca, fíjate 🙂 aaaaay, de pensar que nosotros ya vamos decayendo y camino al invierno. Habrá que tomar nota de estos looks. Cuando he leído lo de “4 años en Chile”….. madre mía, el tiempo vuela! mucho tiempo por aquí, qué bueno que os trataron bien y fue una experiencia bonita. Yo te conocí al principio de tu aventura casi y cualquier diría que hace 4 años de eso…. Que vaya todo genial por España y más con toda esa gente que os hace la vida más fácil, muebles a medidas y esas cositas 🙂 Besos!

    • simplysory dijo:

      Amayissssssssss me gusta que comentes por aquí. Pues si hija 4 años y muchas vivencias, por eso quiero escribir un post así como con cosas típicas de allí. Recuerda que cuando vengas a madrid tenemos unas cervezas pendientes. Un beso y fue un gustazo conocerte

Deja un comentario